Contabilidade de rendimento não realizado de forex

MoneyWorks.

Software de contabilidade seriamente bom.

O MoneyWorks 8 está aqui. Veja o que é novo.

Manual do MoneyWorks.

Índice Introdução Manual de Pesquisa.

Ganhos e Perdas Realizados e Não Realizados.

Quando a taxa de câmbio muda, todas as faturas contidas nessa moeda terão um valor diferente como resultado da alteração. Assim, se eu tiver faturado alguém por 1.000 Euros, vale US $ 2.000 a uma taxa de câmbio de US $ 1.00 = 0,5 Euros. Se a taxa muda para que US $ 1,00 = 0,55 Euros, minha fatura de 1.000 euros agora é de apenas US $ 1.818,18. Na verdade, eu fiz uma perda de $ 181.82. Isso é denominado perda não realizada (ou ganho, se for para o outro lado).

O mesmo aconteceria se eu tivesse 1.000 euros escondidos em uma conta bancária. Neste caso, é denominada perda realizada.

Quando você altera a taxa de câmbio no MoneyWorks, uma revista é criada automaticamente para contabilizar os ganhos / perdas não realizados e realizados. Se você alterar a taxa em um período anterior, várias revistas podem ser criadas.

Quando uma factura em moeda estrangeira é paga, o Ganho / Perda não realizado acumulado na factura provocada por movimentos na taxa de câmbio é transferido para um Ganho / Perda Realizado. Isso acontece automaticamente.

Facturas contratuais: as faturas em moeda estrangeira e as notas de crédito podem ser contrabalançadas da maneira normal. Devido às mudanças na taxa de câmbio, você pode não estar contra-faturas de igual valor na moeda base e mdash, tais diferenças são tratadas como ganhos / perdas realizados.

Reduções: quando uma nota fiscal em moeda estrangeira é baixada, um ajuste é feito para contrariar quaisquer ganhos não realizados registrados contra a fatura.

Pagamentos em excesso: os pagamentos em excesso em moedas estrangeiras não são permitidos. Em vez disso, insira uma nota de débito e um par de notas de crédito e atribua o pagamento em excesso à nota de débito.

Dica: para ver os ganhos / perdas não realizados em um ponto no tempo, use o relatório de ganhos e perdas não realizados.

Multi-moedas: por trás das cenas.

Embora seja uma aparência enganosa, a multi-moeda é, de fato, diabólicamente complicada. Para os entusiastas, a seção a seguir explica a implementação no MoneyWorks.

&cópia de; Cognito Software Ltd 2018-2018 & mdash; MoneyWorks & reg; é marca registrada da Cognito Software Ltd.

Contabilização de ganhos de câmbio não realizados.

Contabilização de ganhos de câmbio não realizados.

"O Departamento considera que um contribuinte" ganhou "ou" sofreu uma perda "em uma moeda estrangeira apenas quando houve uma transação que resultou em um ganho ou perda".

"O Departamento considera que um contribuinte" ganhou "ou" sofreu uma perda "em uma moeda estrangeira apenas quando houve uma transação que resultou em um ganho ou perda".

Você deveria estar lendo a seção 8 onde afirma.

(b) um contribuinte pode registrar suas transações ao longo do ano com uma taxa de câmbio média durante o ano. Se qualquer método (a) ou (b) acima for usado por um contribuinte, um ajuste de todas as contas para fundos canadenses deve ser feito no final do ano à taxa de câmbio prevalecente nesse momento.

Além disso, a seção 7 afirma que o mesmo método usado para f / s será o mesmo método para o imposto, desde que seja de acordo com gaap. A Gaap declararia que todos os fundos são reportados na mesma moeda eo caso da moeda estrangeira usa a taxa atual a ser convertida.

Gravação de ganhos e perdas de moeda não realizados.

Mesmo antes de fazer ou efetuar o pagamento em transações internacionais, ou retirar dinheiro de uma conta bancária estrangeira, existe a possibilidade de mudanças na taxa de câmbio afetarem o valor de suas transações e contas. Este potencial é referido como um ganho ou perda não realizada.

Se você tem uma conta bancária em Paris eo valor da sua moeda local cai em comparação com o franco francês, o valor da sua conta bancária em Paris aumenta. Você tem o mesmo número de francos, mas esses francos valem mais em sua moeda local do que costumavam ser. Como esses francos ainda estão em sua conta bancária, no entanto, você não aproveitou ou percebeu seu valor aumentado.

Algumas, mas nem todas, as empresas precisam explicar ganhos e perdas não realizados; consulte seu contador se você não tiver certeza de saber se você precisa ou não rastrear essas informações para sua empresa.

Para acompanhar seus ganhos e perdas não realizados, você terá que imprimir um relatório e, em seguida, usar as informações do relatório para criar uma entrada no Diário Geral.

Configuração inicial.

Para tornar as entradas necessárias para rastrear ganhos e perdas não realizados, você precisa criar uma conta de despesas especificamente para esse fim. Você pode falar com seu contador sobre a sequência adequada de numeração / nomeação para você - mas as instruções gerais são:

Vá para Listas & gt; Contas da barra de menu na parte superior da tela.

Atualizando as taxas de câmbio.

Para calcular com precisão ganhos e perdas não realizados para o mês atual, você deve primeiro atualizar a taxa de câmbio da moeda para refletir a taxa atual. O AccountEdge não tem a capacidade de atualizar automaticamente as taxas de câmbio, então este é um processo manual. Se você não executar esta etapa, seus ganhos e perdas não realizados serão mal informados.

Você pode alterar a taxa de câmbio de uma moeda para sua taxa anterior depois de ter registrado seus ganhos e perdas não realizados.

Para alterar uma taxa de câmbio:

Vá para Listas & gt; Moedas da barra de menus na parte superior da tela.

Contabilização de ganhos e perdas não realizados.

Se você falou com seu contador e eles confirmaram que você precisa contabilizar os ganhos / perdas de moeda não realizados, você primeiro precisa encontrar os valores de ganho / perda não realizados. Para fazer isso:

Vá para Relatórios & gt; Índice de relatórios da barra de menus na parte superior da tela.

Depois de ter esses números, você pode gravar uma Entrada de Diário Geral para contabilizar estes.

Gravando a Entrada Geral do Diário:

Vá para o módulo Contas e clique em Gravar entrada do diário.

Selecionando as contas.

Se a conta for uma conta de ativos:

Se o Relatório de Ganho / Perda não realizado mostrar um ganho de moeda (valor positivo) para uma conta corrente ou outra conta de ativos, credite a conta de Ganhos / Perdas de Moedas Não Realizados e insira um valor de débito igual para a conta de câmbio associada à conta do ativo. Se o Currency & ndash; O Relatório de Ganho / Perda não realizado mostra uma perda de moeda para a conta de ativos, debita a conta de Ganhos / Perdas de Moedas Não Realizadas e insira um valor de crédito igual para a conta de câmbio associada à conta de ativos.

Se a conta for uma conta de passivo ou patrimonial:

Se o Relatório de Ganho / Perda não realizado mostrar um ganho de moeda para uma conta de passivo ou patrimônio, credite a conta de Ganhos / Perdas de Moedas Não Realizados e insira um valor de débito igual para a conta de câmbio associada à conta de passivo ou patrimonial. Se o Relatório de Ganho / Perda não realizado mostrar uma perda de moeda para a conta de passivo ou patrimônio, debite a Conta de Ganhos / Perdas de Moedas Não Realizadas e insira um valor de crédito igual para a conta de câmbio associada à conta de passivo ou patrimonial.

Criando uma Entrada Recorrente.

Se desejar, você pode salvar a entrada do Diário Geral como uma transação recorrente. Ao fazer isso, você economizará tempo quando você registrar seus ganhos e perdas não realizados nos próximos meses. Siga estas etapas para salvar uma entrada recorrente:

Vá para o módulo Contas e clique em Gravar entrada do diário.

Inverter a entrada do mês anterior.

Quando você rastreia ganhos e perdas não realizados, você faz uma entrada para o mês atual e, em seguida, inverte a entrada que você fez no mês anterior. É importante que você lembre de reverter a entrada do mês anterior; se não o fizer, os valores de perda e perda para os próximos meses serão imprecisos.]

Vá para Configuração & gt; Preferências da barra de menus na parte superior da tela.

Uma vez feito isso, você pode alterar a preferência de segurança (as transações não podem ser alteradas, elas devem ser revertidas) para que você possa excluir novamente as transações novamente.

Para ganhos ou perdas realizados em vendas e compras, uma publicação é feita automaticamente para a conta de Ganhos / Perdas de Moedas. Para ganhos e perdas em dinheiro realizados em transferências, depósitos e retiradas, você precisa fazer uma entrada de diário geral para a conta de Ganhos / Perdas de Moedas. A conta Ganho / perda de moeda é mostrada (vinculada) na Configuração & gt; Contas vinculadas & gt; Contas & amp; Janela de contas bancárias.

Como as contas de ganhos e perdas não realizadas e realizadas são usadas?

Quando as transações abertas existem no final de um período, a taxa final de troca ou conversão é usada para calcular a exposição atual da empresa.

Se existir uma variação negativa (crédito) entre o valor inicial ou o valor de conversão de uma transação e o valor final de troca ou conversão dessa transação, o valor da variação é lançado na conta de Perdas não realizadas.

Se existir uma variação positiva (débito) entre o valor inicial ou o valor de conversão de uma transação e o valor final da troca ou da conversão dessa transação, o valor da variação é lançado na conta Gain não realizado. Essas entradas são revertidas no próximo período e o processo é repetido até que as transações sejam fechadas.

Contas a pagar importantes e contas a receber revertem as entradas de ganhos ou perdas não realizadas automaticamente na próxima vez que realizam uma operação que afete a transação. Para as transações reavaliadas no Razão, você deve inserir as entradas do diário de reversão manualmente.

Observação O aplicativo do Razão geral não publica nenhuma entrada nas contas de ganhos ou perdas realizadas. Contas a pagar e contas a receber são os únicos aplicativos que usam essas contas.

Após a conclusão das transações, o aplicativo Contas a Pagar ou Contas a Receber calcula o ganho ou perda real e o publica na conta de ganhos ou perdas realizada.

O exemplo a seguir ilustra o câmbio e a reavaliação.

O Serviço de Catering de Pierre envia a LGE Corporation por 1500 GBP.

A moeda base da LGE Corporation é US $ (USD).

A data da factura é 15 de março.

A Data de Vencimento da Fatura é 15 de abril.

A taxa de câmbio em 15 de março é 0.1642.

A fatura é trocada para US $ 246,30 (1500 GBP * 0.1642) na moeda base.

A entrada do diário de amostra para registrar a transação é:

Em 30 de março, a fatura continua não remunerada.

A taxa de câmbio é agora 0.1662.

O valor da fatura da moeda base se pago hoje seria de US $ 249,30.

Uma perda não realizada é registrada pela LGE Corporation.

A amostra do diário para registrar a perda não realizada é:

Reavaliação (próximo período)

Em 30 de abril, a fatura continua não remunerada.

A taxa de câmbio é agora 0.1674.

Uma entrada de reversão para remover a perda não realizada ($ 3.00) deve ser registrada pela LGE Corporation. Uma entrada para a nova perda não realizada ($ 4.80) também deve ser registrada.

A entrada do diário de amostra seria:

Em 1º de maio, a fatura é paga.

A taxa de câmbio é agora 0.1677.

O valor da fatura da moeda base é de US $ 251,55.

A entrada do diário de amostra para registrar a perda realizada seria:

Contabilização de transações em moeda estrangeira.

Se o seu negócio emite facturas ou faz compras em moeda estrangeira, a Wave irá automaticamente acompanhar a forma como estes valores se convertem para sua moeda "doméstica" para manter sua contabilidade precisa.

Se você quiser entender o que o Wave está fazendo "por trás das cenas", então arrega-se as mangas enquanto mergulhamos em tudo o que você queria saber sobre a troca de livros eletrônicos, mas tem medo de perguntar!

Não se importa com isso, mas apenas quer as etapas da contabilidade? Ir para operações de contabilidade em operações de contabilidade em Wave.

Ganhos e Perdas de Câmbio em Transações.

Antes de entrar nos detalhes, você pode estar se perguntando: "Por que isso é mesmo uma coisa?" Vamos lidar com isso primeiro!

Wave usa o método de competência, o que significa que os rendimentos e despesas são reconhecidos no momento em que são incorridos; não quando o dinheiro muda de mãos. Usando o método de acumulação dá-lhe a imagem mais precisa de como seu negócio está funcionando, mas abre uma questão: E se o dinheiro que eu recebo contra uma fatura é diferente do rendimento que eu originalmente reconheci? Isso pode acontecer porque você sofre uma dívida ruim ou - como estamos considerando agora - porque você faturou em uma moeda estrangeira e o valor desse valor em moeda na sua moeda doméstica mudou entre quando você criou sua fatura e quando recebeu o pagamento.

Aqui está um exemplo que, com esperança, tornará isso mais claro:

Sua primeira venda para Galactic Tours (Mars) Inc.

No final do ano passado, você ganhou seu primeiro contrato com a Galactic Tours (Mars) Inc., para escrever um guia de viagem para os EUA para visitantes de Marte. (Parabéns!) Você concordou com uma taxa fixa em moeda marciana - The Martian Bar.

Você completou o trabalho até o final de fevereiro e, em 1º de março, você faturou seu cliente a taxa acordada de 10.000 Bares. Sua moeda de contabilidade de base é o dólar dos EUA, e nessa data cada dólar de US valia exatamente 2 bares marcianos. (Ou, por outras palavras, cada Bar Marciano era de US $ 0,50 c).

Você faturou seu cliente usando o Wave, que registrou a transação em US Dollars como este:

Wave registra o valor da transação na sua moeda de contabilidade de base: US $!

Galactic Tours (Mars) Inc. acabou por ser um bom cliente e pagou sua fatura estritamente nos 30 dias acordados. Ainda melhor: quando pagaram, o Martian Bar se fortaleceu em relação ao US $. Considerando que quando você levantou sua fatura MB 10 000 convertida para US $ 5,000, agora valia US $ 5,500. (MB 1 = US $ 0,55c, ou US $ 1 = MB 1,82)

Você depositou US $ 5,500 em sua conta corrente e correu para casa para atualizar sua contabilidade na Wave. (Você está interessado. Nós gostamos disso!) Vamos fazer isso.

Mas "Aguente!", Você diz. "Meu saldo de contas a receber foi de apenas US $ 5.000 - como podemos credenciar US $ 5.500? Isso não faz sentido! "

Você está certo - não. Você recebeu 500 dólares americanos mais do que esperava, então precisamos gravar isso de alguma forma. É seu dinheiro - você pode mantê-lo ou gastá-lo como você, em sua empresa, então talvez seja renda? Talvez devêssemos ter recebido o pagamento assim:

Isso é melhor, mas ainda não é perfeito. Seu sistema de contabilidade não deve dizer o que você tem, o que você deve e o que é devido a você; Ele também deve ajudá-lo a analisar e entender o que aconteceu no seu negócio. Você não fez mais US $ 500 de vendas, por isso seria confuso registrar as transações dessa forma. O que aconteceu foi que você ganhou US $ 5.000 em trabalho; Você contratou e faturou isso em bares marcianos; e quando você foi pago, teve sorte e marcou mais US $ 500 no movimento de moeda.

Dado que é o que realmente aconteceu, é isso que suas contas devem mostrar. Então vamos combinar todas as etapas e ver tudo em conjunto:

Desta vez, estamos realmente bem. Nossos saldos contabilísticos e descrevem com precisão o que aconteceu. Temos um saldo zero em Contas a Receber; e nós reconhecemos o rendimento adicional resultante do movimento favorável no Martian Bar, mas não o confundimos com nossa receita de vendas.

Como mencionado anteriormente, quando você faz transações em Moeda Estrangeira, a Wave faz muito trabalho pesado para você. Na verdade, no exemplo dado acima, se você foi e olhou sua declaração de renda e balanço na Wave em 31 de março, você teria visto a Wave acabar bastante como no nosso exemplo: US $ 5.000 de vendas; $ 500 Gain on Foreign Exchange, $ 5,500 no Banco, e nenhum saldo pendente nas Contas a Receber. Tudo bom!

Mas aqui está uma pergunta: o que Wave mostra em 30 de março, 1 segundo antes de você ter pago?

Ganhos e Perdas Não Realizados em Câmbio.

Se pensarmos sobre isso por um tempo, é bem claro que, no instante em que recebemos o pagamento (supondo que lemos as notícias financeiras galácticas de tempos em tempos) tivemos uma ótima idéia de que estávamos na nossa nota fiscal do Martian Bar . Na verdade, sabendo que quando o pagamento foi recebido, percebemos um ganho de US $ 500, parece lógico que 1 segundo antes disso, tivemos um ganho não realizado de US $ 500.

Isto é praticamente como os contadores pensam sobre ganhos e perdas de câmbio antes de receberem um pagamento. Voltemos um olhar sobre o exemplo do Galactic Tours (Mars) Inc..

Galactic Tours (Mars) Inc, pouco antes de recebermos o pagamento.

Da última vez que olhamos nossas transações Galactic Tours, acabamos com esse bom resumo do que aconteceu:

Então, como isso seria exatamente o segundo antes de recebermos o pagamento, sabendo que em vez de um ganho realizado, de fato, temos um ganho não realizado?

"Isto vai ser uma caminhada no parque!", Ouço você dizer. "Nós apenas trocamos o Ganho realizado em câmbio por um ganho não realizado, e é claro que ainda não fomos pagos, então o banco e as operações de contas a receber no 30 desaparecem".

Mas agora nossas entradas estão fora de equilíbrio. Onde está o item de equilíbrio para o ganho não realizado de US $ 500? Puzzler!

Bem, de fato, isso é bastante fácil de descobrir, seguindo o mesmo tipo de princípios que aplicamos à receita faturada. Quando você factura um cliente, não sabe com certeza que você será pago. Wave registra o valor da fatura como Vendas e o dinheiro que você deve receber do seu cliente (mas não pode) como Contas a Receber. Um segundo antes de você ter pago, você não sabia com certeza que as Galactic Tours iriam pagar. Você ainda estava aguardando o Account Receivable. E você não sabia com certeza que você iria fazer o seu ganho de moeda. Não só as viagens galácticas não conseguiram pagar; O Bar Marciano poderia ter entrado em colapso contra o Dólar daquele ano antes que eles lhe pagassem!

Quando você está esperando dinheiro de um cliente, mas ainda não obteve o dinheiro no banco, isso é Contas a Receber. Portanto, parece lógico que, se você está esperando um ganho cambial nesse dinheiro, mas ainda não está no banco, isso também seria Contas a Receber, ou pelo menos Algo semelhante a, mas não exatamente o mesmo, Contas a Receber.

Bom o bastante. Vamos por um momento:

Mas, sério, "Algo parecido, mas não exatamente o mesmo, Contas a Receber" ?! Isso dificilmente tira a língua, e não é a melhor descrição do ativo que estamos esperando em transformar em dinheiro. Esse recurso é simplesmente um ganho não realizado na troca, então por que não vamos chamar isso?

E isso, senhoras e senhores, é por isso que você vê o Ganho não realizado no intercâmbio (estrangeiro) em sua demonstração de resultados e seu balanço patrimonial. São duas contas diferentes com quase exatamente o mesmo nome!

Quando você vê Ganho não realizado em câmbio em sua demonstração de resultados, é a conta de renda do ganho não realizado. Quando você vê Ganho não realizado na troca em seu balanço, é a conta de ativos de ganhos não realizados.

Perdas de câmbio e Ganhos / Perdas em contas funcionam da mesma forma!

A discussão acima focada nos ganhos cambiais em uma fatura emitida. Manipulação de perdas cambiais e ganhos e perdas em contas, é muito similar:

Uma perda realizada na troca é registrada como uma Despesa, reportada como Perda em Câmbio *. Uma perda não realizada em troca é reportada como perda não realizada em câmbio (conta de renda), equilibrada pela Perda não realizada em troca (conta de passivo). Os ganhos e perdas de câmbio em contas entre a data da factura do seu fornecedor e a data em que você efetuou o pagamento são tratados com as mesmas contas de ganho / perda.

* Nota: A conta de equilíbrio para um Ganho Realizado ou Perda Realizada em Câmbio é sempre uma conta de pagamento. Você percebeu o ganho ou a perda em seu banco!

Contabilidade de transações de moeda estrangeira em ondas.

A Wave usa as taxas de câmbio diárias diárias de mercado intermediadas para rastrear e reportar seus ganhos e perdas de moeda estrangeira não realizados diariamente. Estes podem não ser precisamente o valor que você receberia se você tentasse trocar o dinheiro no banco, mas isso realmente não importa: os valores estão próximos o suficiente e eles serão diferentes amanhã!

Quando a taxa de câmbio é importante quando a moeda é efetivamente trocada: quando você percebe seu ganho ou perda. E você conta a Wave esses números.

Câmbio quando você cria uma Fatura em Moeda Estrangeira.

Quando você cria uma fatura em uma moeda estrangeira, nenhum dinheiro real se move. Wave calcula a taxa de câmbio para você. Não há nada para você fazer!

Exemplo: Faturamento da Companhia dos EUA em dólares canadenses.

Câmbio quando você registra um pagamento em uma Fatura em Moeda Estrangeira.

Quando você registra o pagamento em seu banco de moeda local, existe um movimento real de dinheiro. Qualquer diferença entre o valor calculado quando a fatura foi criada e o valor real que seu banco será seu ganho (ou perda) cambial realizado.

À medida que você adiciona detalhes do pagamento da fatura na Wave, no momento em que você seleciona uma Conta de Pagamento que é uma moeda diferente da moeda da fatura, a Wave irá mostrar-lhe a Taxa de Câmbio de hoje e a quantidade convertida.

Você pode, e você deve, alterar a taxa de câmbio para que a quantidade convertida corresponda ao que realmente foi recebido em seu banco.

Exemplo: recebendo US $ 6,423.10 para liquidar a nota fiscal de US $ 8.550.

Como calcular a taxa de câmbio real alcançada.

Wave permite que você insira a taxa de câmbio real que você alcançou, mas você não sabe disso. Você conhece a quantia de dinheiro que recebeu no banco. Para obter a taxa de câmbio que você conseguiu, divida o valor que você vê chegando em nosso banco pelo valor da fatura em moeda estrangeira. Digite esse número na caixa Taxa de câmbio e verifique se a caixa da Montante convertido está exibindo o valor que você espera.

Perguntas frequentes sobre moeda estrangeira.

OK - as perguntas mais frequentes são exageradas. Mas você é, obviamente, um dos poucos estimados que realmente querem entender sua contabilidade, então aqui estão algumas das questões mais comuns e também mais envolvidas que recebemos na sala de atendimento da Wave.

Não emite facturas ou recebo contas em moeda estrangeira, mas tenho um monte de recibos em moeda estrangeira por despesas que paguei. Como devo reservar isso?

Boas notícias! Se você não emitir facturas em moeda estrangeira para vender a crédito, ou receber contas de moeda estrangeira que você paga mais tarde (e você não tem contas bancárias em moeda estrangeira), não há necessidade de se preocupar com a contabilidade de moeda estrangeira. Tudo o que você leu nesta página realmente só se aplica quando há uma lacuna no tempo entre quando você reconhece uma venda ou compra em sua contabilidade, e quando o dinheiro real muda de mãos.

Se você tem uma carteira ou uma bolsa cheia de recibos que você pagou em uma viagem de negócios estrangeira, ou uma taxa externa regular que chega em seu cartão de crédito por mês, basta registrar como despesa o equivalente em sua própria moeda. Se a compra foi traduzida para US $ 82,15 no extrato do seu cartão de crédito, registre $ 82.15!

Posso mudar as taxas de câmbio que Wave calcula?

A Wave usa um feed atualizado diariamente das taxas de câmbio do meio do mercado para calcular o equivalente em seu país de origem de quaisquer faturas, contas ou depósitos bancários estrangeiros que você crie e rastrear ganhos e perdas não realizados a partir deste ponto. Você não consegue mudar essa taxa de câmbio, mas também não há necessidade, porque seus ganhos e perdas não realizados são apenas "estmatos" até que sejam realizados.

Sempre que há uma troca real de fundos entre contas em diferentes moedas, no entanto, ou para liquidar uma conta de moeda estrangeira ou fatura, então você pode entrar a taxa de câmbio real alcançada.

Onde vejo ganhos e perdas em moeda estrangeira em contas bancárias em moeda estrangeira?

Wave calcula automaticamente seus ganhos e perdas não realizados e realizados decorrentes de transações de moeda estrangeira. Ganhos e perdas nas contas do Banco de Moeda Estrangeira precisam ser rastreados separadamente criando uma ou mais Operações de Diário, conforme detalhado neste artigo separado.

Opa! Parece que este conteúdo é para uma versão diferente de nossa aplicação contábil. Volte para a página inicial da Central de Ajuda para pesquisar outro tópico ou verifique os artigos relacionados à direita.